-
1 sól kuchenna
• common salt• muriate of soda• table salt -
2 sól kuchenna jodowana
• iodized saltSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sól kuchenna jodowana
-
3 sól
soli; fsól kamienna/kuchenna — rock/table salt
sól ziemi — (przen) the salt of the earth
* * *f.-o- pl. -e1. ( w kuchni) salt; sól jadalna l. kuchenna domestic salt, table salt; sól kamienna rock salt, halite; sól ziemi the salt of the earth.2. przen. być komuś solą w oku be a thorn in sb's side l. flesh; zamienić się w słup soli be dumbfounded, be astonished; zjadłem z nim beczkę soli I've been through thick and thin with him; we go a long way.3. chem. salt; sól angielska l. gorzka bitter salt; sól fizjologiczna med. normal l. physiological saline, isotonic salt solution; sól kwaśna acid salt; sól obojętna neutral salt; sól trzeźwiąca smelling l. volatile salt; sól zasadowa basic salt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sól
-
4 sol
soli; fsól kamienna/kuchenna — rock/table salt
sól ziemi — (przen) the salt of the earth
* * *I.sol1n.indecl. muz. sol, so.II.sol2mi(= jednostka monetarna Peru) sol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sol
-
5 kuchenny
adjkitchen (attr)* * *a.1. (= związany z kuchnią) kitchen, cooking; sprzęty kuchenne kitchenware; zlew/stół kuchenny kitchen sink/table; nóż kuchenny cook's knife; kuchenne wejście/schody kitchen entrance/stairs; dziewczyna l. dziewka kuchenna przest. kitchen maid; łacina kuchenna przest. kitchen Latin, dog Latin; sól kuchenna cooking salt.2. techn. (= dotyczący piecyka) baking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchenny
-
6 s|ól
f 1. sgt Kulin. salt- sól kuchenna a. jadalna table salt- sól gruboziarnista coarse salt- szczypta soli a pinch of salt- sól jodowana iodized table salt- dodać soli do potrawy to salt a dish- posypać coś solą to sprinkle sth with salt- kopalnia soli a salt mine- złoża soli salt deposits2. Chem. salt- sole mineralne mineral salts- sole do kąpieli Kosmet. bath salts- □ sole trzeźwiące przest. smelling salts- sól emska Farm. Bad Ems salts- sól fizjologiczna Med. Ringer’s solution- sól glauberska Chem. Glauber’s salt- sól gorzka Med. bitter salt- sól karlsbadzka Farm. Carlsbad salts■ być komuś solą w oku to be a thorn in sb’s side a. flesh- sól ziemi książk. the salt of the earth- zjeść z kimś beczkę soli to go back a long way with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > s|ól
См. также в других словарях:
sól kuchenna — {{/stl 13}}{{stl 7}} sól w postaci białego proszku lub kryształków służąca do przyprawiania potraw; sól jadalna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilogram soli kuchennej. Posypać coś solą kuchenną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sól — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IV a, DCMc. soli; lm M. sole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} chlorek sodu występujący jako minerał przezroczysty, bezbarwny, powstający z odparowywania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sól — ż V, DCMs. soli; lm M. sole, D. soli, N. solami 1. «skała osadowa pochodzenia chemicznego składająca się głównie z halitu; bezbarwny, przezroczysty minerał powstający wskutek odparowywania płytkich zatok morskich i słonych jezior; używana głównie … Słownik języka polskiego
kuchenny — przym. od kuchnia a) w zn. 1: Meble kuchenne. Robot kuchenny. ∆ Schody, wejście kuchenne «schody, wejście od strony kuchni, nie frontowe, przeznaczone kiedyś dla służby» ◊ pot. Łacina kuchenna a) «łacina niepoprawna, zniekształcona» b) «obelżywe… … Słownik języka polskiego
kuchenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. kuchnia w zn. 1.: Naczynia, przybory, przyprawy kuchenne. Kredens kuchenny; w zn. 2.: Okap, komin kuchenny. Płyta kuchenna.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}łacina kuchenna;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Крейц, Феликс — Феликс Крейц Феликс Крейц (польск. Feliks Kreutz, 19 ноября 1844, Новы Сонч 22 сентября … Википедия
halityt — m IV, D. u, Ms. halitytycie; lm M. y petr. «skała osadowa składająca się głównie z halitu, powstająca wskutek odparowywania płytkich zatok morskich i słonych jezior; szeroko stosowana w przemyśle chemicznym i spożywczym m.in. do produkcji sodu,… … Słownik języka polskiego
chlorek — m III, D. chlorekrku, N. chlorekrkiem; lm M. chlorekrki chem. «każdy dwuskładnikowy związek nieorganiczny chloru ujemnie jednowartościowego z innym pierwiastkiem; w języku ogólnym także: każdy związek organiczny zawierający chlor; chlorki… … Słownik języka polskiego
sód — m IV, D. sodu, Ms. sodzie, blm chem. «(Na), pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 11, należący do grupy potasowców, lekki, miękki metal o srebrzystym połysku, bardzo aktywny chemicznie; występuje w przyrodzie w licznych związkach, stosowany… … Słownik języka polskiego
biopierwiastek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. biopierwiastektka {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwiastek istotny dla prawidłowego funkcjonowania organizmu; brak biopierwiastków w organizmie może powodować różne schorzenia lub zwiększyć podatność na choroby;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
warzonka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. warzonkance; lm D. warzonkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} sól kuchenna jako produkt odparowania wody z solanki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
